У Бьянки в её двенадцать есть настоящая большая мечта: стать профессиональной балериной. Одни говорят ей: ты ещё слишком мала. Другие - наоборот: тебе уже поздно. И лишь сама Бьянка знает: ей всё по силам, у неё есть и талант, и шанс поступить в Академию. Чего бы это ни стоило. Даже если будет труднее, чем казалось вначале. Но путь к мечте становится настоящим испытанием для её семьи. Чтобы поддержать дочь, папа переезжает в город, где она учится. Он ищет новую работу, готовит, убирает и помогает Бьянке с уроками, а маму и младшую сестрёнку они навещают лишь по выходным. Бьянка взрослеет, осваивается в Академии, у неё появляется всё больше подруг. Папа радушно принимает их, хлопочет на кухне, а потом развозит девочек по домам. Но три, четыре... шесть балерин в небольшой квартирке - от такого просто голова идёт кругом! Книга Паолы Дзаннонер - это не только детальное описание "внутренней кухни" балетной Академии, но и психологическая повесть о взрослении, преодолении препятствий и взаимоотношениях детей и родителей. Мечты о сцене, конкуренция, зависть к чужим удачам - у Бьянки. Попытки найти общий язык с дочерью-подростком - у папы. Жизнь в мегаполисе вдалеке от родных - у обоих. Смогут ли они пройти этот путь и научиться взаимному уважению и доверию? Выросшая на классике итальянского кино и литературы Паола Дзаннонер (родилась в 1958 году) заимствует у своих предшественников любовь к жизни во всём её многообразии - и не боится создавать истории современные, со всеми атрибутами XXI века. Её творчество, ориентированное на читателей-подростков и аудиторию young adults ("молодых взрослых"), можно назвать "нео-неореализмом" - опирающимся на традиции и вместе с тем открытым всему новому. Для среднего школьного возраста.
U Bjanki v ejo dvenadtsat est nastojaschaja bolshaja mechta: stat professionalnoj balerinoj. Odni govorjat ej: ty eschjo slishkom mala. Drugie - naoborot: tebe uzhe pozdno. I lish sama Bjanka znaet: ej vsjo po silam, u nejo est i talant, i shans postupit v Akademiju. Chego by eto ni stoilo. Dazhe esli budet trudnee, chem kazalos vnachale. No put k mechte stanovitsja nastojaschim ispytaniem dlja ejo semi. Chtoby podderzhat doch, papa pereezzhaet v gorod, gde ona uchitsja. On ischet novuju rabotu, gotovit, ubiraet i pomogaet Bjanke s urokami, a mamu i mladshuju sestrjonku oni naveschajut lish po vykhodnym. Bjanka vzrosleet, osvaivaetsja v Akademii, u nejo pojavljaetsja vsjo bolshe podrug. Papa radushno prinimaet ikh, khlopochet na kukhne, a potom razvozit devochek po domam. No tri, chetyre... shest balerin v nebolshoj kvartirke - ot takogo prosto golova idjot krugom! Kniga Paoly Dzannoner - eto ne tolko detalnoe opisanie "vnutrennej kukhni" baletnoj Akademii, no i psikhologicheskaja povest o vzroslenii, preodolenii prepjatstvij i vzaimootnoshenijakh detej i roditelej. Mechty o stsene, konkurentsija, zavist k chuzhim udacham - u Bjanki. Popytki najti obschij jazyk s docherju-podrostkom - u papy. Zhizn v megapolise vdaleke ot rodnykh - u oboikh. Smogut li oni projti etot put i nauchitsja vzaimnomu uvazheniju i doveriju? Vyrosshaja na klassike italjanskogo kino i literatury Paola Dzannoner (rodilas v 1958 godu) zaimstvuet u svoikh predshestvennikov ljubov k zhizni vo vsjom ejo mnogoobrazii - i ne boitsja sozdavat istorii sovremennye, so vsemi atributami XXI veka. Ejo tvorchestvo, orientirovannoe na chitatelej-podrostkov i auditoriju young adults ("molodykh vzroslykh"), mozhno nazvat "neo-neorealizmom" - opirajuschimsja na traditsii i vmeste s tem otkrytym vsemu novomu. Dlja srednego shkolnogo vozrasta.
