Черная полоса в жизни обермейстера полиции Лео Кройтнера, казалось, подходит к концу. Совсем недавно при производстве домашнего шнапса он едва не сжег дом, а за лихую езду на время лишился прав. И вот на костюмированном балу в пивной мельницы Мангфалль на его ухаживания ответила женщина, на взаимность которой он не смел и надеяться. Вечер обещал завершиться вожделенной близостью, но куда привести возлюбленную? Авантюрист Кройтнер быстро находит решение. Берет у знакомых ключ от особняка местного жителя, который сейчас в отъезде. Подбивает отца своего начальника Валльнера пуститься во все тяжкие, и на машине старика троица отправляется в пустующий дом. В спальне вместо женских ласк Кройтнера ждет неприятный сюрприз - труп хозяина особняка. А неадекватная девица с пистолетом в руке, появившаяся из соседней комнаты, ранит полицейского в голову. Казалось бы, преступление банальное, и убийца в руках правосудия, но блестящий дуэт двух полицейских, Валльнера и Кройтнера, не позволит увести расследование в неверном направлении.
Chernaja polosa v zhizni obermejstera politsii Leo Krojtnera, kazalos, podkhodit k kontsu. Sovsem nedavno pri proizvodstve domashnego shnapsa on edva ne szheg dom, a za likhuju ezdu na vremja lishilsja prav. I vot na kostjumirovannom balu v pivnoj melnitsy Mangfall na ego ukhazhivanija otvetila zhenschina, na vzaimnost kotoroj on ne smel i nadejatsja. Vecher obeschal zavershitsja vozhdelennoj blizostju, no kuda privesti vozljublennuju? Avantjurist Krojtner bystro nakhodit reshenie. Beret u znakomykh kljuch ot osobnjaka mestnogo zhitelja, kotoryj sejchas v otezde. Podbivaet ottsa svoego nachalnika Vallnera pustitsja vo vse tjazhkie, i na mashine starika troitsa otpravljaetsja v pustujuschij dom. V spalne vmesto zhenskikh lask Krojtnera zhdet neprijatnyj sjurpriz - trup khozjaina osobnjaka. A neadekvatnaja devitsa s pistoletom v ruke, pojavivshajasja iz sosednej komnaty, ranit politsejskogo v golovu. Kazalos by, prestuplenie banalnoe, i ubijtsa v rukakh pravosudija, no blestjaschij duet dvukh politsejskikh, Vallnera i Krojtnera, ne pozvolit uvesti rassledovanie v nevernom napravlenii.
