В настоящее издание вошли рассказы и повести о героях и событиях вселенной "Игры Эндера", одного из величайших фантастических произведений XX века. Они будут интересны читателю и сами по себе, будучи вполне самостоятельными произведениями, вышедшими из под пера признанного мастера жанра; и как элементы расширенной вселенной, добавляющие многослойности главному повествованию; и как возможность увидеть варианты, которые рассматривал автор, создавая мир Эндера. Многие из этих коротких историй позже выросли в полноценные романы, некоторые вошли главами, а некоторые растворились в них, расплелись сюжетными линиями и мотивами. Читатель, внимательно следящий за творчеством Орсона Скотта Карда наверняка заметит множество несоответствий и разночтений с главными романами саги, которые были написаны позже. Так что эти истории - своего рода апокрифы, порою довольно далеко отходящие от того, что впоследствии стало считаться каноном. Читателю представляется уникальная возможность не только ещё раз соприкоснуться с миром Эндера Виггина, но и проследить путь, по которому шёл автор в процессе его созидания.
V nastojaschee izdanie voshli rasskazy i povesti o gerojakh i sobytijakh vselennoj "Igry Endera", odnogo iz velichajshikh fantasticheskikh proizvedenij XX veka. Oni budut interesny chitatelju i sami po sebe, buduchi vpolne samostojatelnymi proizvedenijami, vyshedshimi iz pod pera priznannogo mastera zhanra; i kak elementy rasshirennoj vselennoj, dobavljajuschie mnogoslojnosti glavnomu povestvovaniju; i kak vozmozhnost uvidet varianty, kotorye rassmatrival avtor, sozdavaja mir Endera. Mnogie iz etikh korotkikh istorij pozzhe vyrosli v polnotsennye romany, nekotorye voshli glavami, a nekotorye rastvorilis v nikh, rasplelis sjuzhetnymi linijami i motivami. Chitatel, vnimatelno sledjaschij za tvorchestvom Orsona Skotta Karda navernjaka zametit mnozhestvo nesootvetstvij i raznochtenij s glavnymi romanami sagi, kotorye byli napisany pozzhe. Tak chto eti istorii - svoego roda apokrify, poroju dovolno daleko otkhodjaschie ot togo, chto vposledstvii stalo schitatsja kanonom. Chitatelju predstavljaetsja unikalnaja vozmozhnost ne tolko eschjo raz soprikosnutsja s mirom Endera Viggina, no i prosledit put, po kotoromu shjol avtor v protsesse ego sozidanija.
