Аста ищет брата, исчезнувшего пятнадцать лет назад. Уже отчаявшись найти его в родном Риттерсхайме, она случайно набредает на город Арнэльм, которого нет на карте. Здесь дома парят в воздухе, а река разговаривает с людьми, стоит только прислушаться.
Неожиданная встреча с арнэльмцами - историком Тео, его внуком Лином и кузнецом Свеном - открывает Асте путь за границы привычного мира, где ей предстоит найти ответы на свои вопросы и узнать много нового. Например, из чего сделаны парящие дома? Зачем лисам крылья? Почему ее новые друзья ведут себя порой крайне странно? И наконец - кто же вернет реке Сердце, украденное много лет назад?..
Asta ischet brata, ischeznuvshego pjatnadtsat let nazad. Uzhe otchajavshis najti ego v rodnom Ritterskhajme, ona sluchajno nabredaet na gorod Arnelm, kotorogo net na karte. Zdes doma parjat v vozdukhe, a reka razgovarivaet s ljudmi, stoit tolko prislushatsja.
Neozhidannaja vstrecha s arnelmtsami - istorikom Teo, ego vnukom Linom i kuznetsom Svenom - otkryvaet Aste put za granitsy privychnogo mira, gde ej predstoit najti otvety na svoi voprosy i uznat mnogo novogo. Naprimer, iz chego sdelany parjaschie doma? Zachem lisam krylja? Pochemu ee novye druzja vedut sebja poroj krajne stranno? I nakonets - kto zhe vernet reke Serdtse, ukradennoe mnogo let nazad?..
