У Тэм Хашфорд, как говорится, "в душе Жуть свербит". Она ужасно досадует "на свою незавидную долю: работать за медные гроши подавальщицей в ардбургском трактире да изредка развлекать посетителей игрой на лютне. Грустно, когда все приключения ограничиваются лишь прогулкой по Рынку Чудовищ". А главное - ну сколько можно подавать напитки прославленным наемникам и слушать, как барды поют о приключениях и славе в мире за пределами ее сонного городка. И когда в город закатывает "Сказ" - компания наемников во главе со знаменитой Кровавой Розой, дочерью Золотого Гэбриеля, одного из легендарных Королей Жути, - Тэм не упускает шанса присоединиться к ним в качестве отрядного барда. Она хочет приключений - и она их получит, ведь "Сказ" даже не идет сражаться с Лютой ордой, осадившей Хладопламенный Перевал, но отправляется выполнять секретный заказ в Злодебри; а то, что ждет их в Злодебрях, куда страшнее Лютой орды... Впервые на русском - продолжение ярчайшего дебюта в жанре героической фэнтези за много лет. "Как будто взяли и скрестили Джорджа Мартина с Терри Пратчеттом" (Buzzfeed Books).
U Tem Khashford, kak govoritsja, "v dushe Zhut sverbit". Ona uzhasno dosaduet "na svoju nezavidnuju dolju: rabotat za mednye groshi podavalschitsej v ardburgskom traktire da izredka razvlekat posetitelej igroj na ljutne. Grustno, kogda vse prikljuchenija ogranichivajutsja lish progulkoj po Rynku Chudovisch". A glavnoe - nu skolko mozhno podavat napitki proslavlennym naemnikam i slushat, kak bardy pojut o prikljuchenijakh i slave v mire za predelami ee sonnogo gorodka. I kogda v gorod zakatyvaet "Skaz" - kompanija naemnikov vo glave so znamenitoj Krovavoj Rozoj, docherju Zolotogo Gebrielja, odnogo iz legendarnykh Korolej Zhuti, - Tem ne upuskaet shansa prisoedinitsja k nim v kachestve otrjadnogo barda. Ona khochet prikljuchenij - i ona ikh poluchit, ved "Skaz" dazhe ne idet srazhatsja s Ljutoj ordoj, osadivshej Khladoplamennyj Pereval, no otpravljaetsja vypolnjat sekretnyj zakaz v Zlodebri; a to, chto zhdet ikh v Zlodebrjakh, kuda strashnee Ljutoj ordy... Vpervye na russkom - prodolzhenie jarchajshego debjuta v zhanre geroicheskoj fentezi za mnogo let. "Kak budto vzjali i skrestili Dzhordzha Martina s Terri Pratchettom" (Buzzfeed Books).
