Он вычислил это место и теперь ежедневно поздним вечером в любую погоду тащится с Мойки на площадь и прислоняет ухо к выпуклым фигуркам на вратах, он слушает звук тумаков и свист неизвестных ему предметов, иногда что-то шмякается об пол. В этот момент во всём городе участники дьявольского плана, а кто и Божественного замысла, на секунду поднимают головы вверх, прищуриваются и возвращаются к своим повседневным занятиям, оставив Ладо одного и в смятении.
On vychislil eto mesto i teper ezhednevno pozdnim vecherom v ljubuju pogodu taschitsja s Mojki na ploschad i prislonjaet ukho k vypuklym figurkam na vratakh, on slushaet zvuk tumakov i svist neizvestnykh emu predmetov, inogda chto-to shmjakaetsja ob pol. V etot moment vo vsjom gorode uchastniki djavolskogo plana, a kto i Bozhestvennogo zamysla, na sekundu podnimajut golovy vverkh, prischurivajutsja i vozvraschajutsja k svoim povsednevnym zanjatijam, ostaviv Lado odnogo i v smjatenii.
