Эйлис воспламенился, Эйлис перевернулся, легионы мертвых бороздят его континенты. Маленькая Оленфиада, волею судьбы оказавшаяся на границе миров, вынуждена бежать из объятого войной материка на восток. За востоком лежит дорога домой, на Землю, но до тех пор, покуда за девчонкой цербером движется бездна зла, ни о каком возвращении на Землю и речи быть не может. Остается только бежать, бежать без оглядки и надеяться...
Ejlis vosplamenilsja, Ejlis perevernulsja, legiony mertvykh borozdjat ego kontinenty. Malenkaja Olenfiada, voleju sudby okazavshajasja na granitse mirov, vynuzhdena bezhat iz objatogo vojnoj materika na vostok. Za vostokom lezhit doroga domoj, na Zemlju, no do tekh por, pokuda za devchonkoj tserberom dvizhetsja bezdna zla, ni o kakom vozvraschenii na Zemlju i rechi byt ne mozhet. Ostaetsja tolko bezhat, bezhat bez ogljadki i nadejatsja...
