Эта книга не о том, как выбрать или сменить профессию. И не о том, как составить резюме или пройти собеседование. В ней также нет советов о том, как занять место своего начальника, хотя немного будет сказано об интригах, в особенности о том, как в них не участвовать. В этой книге нет социально-экономического или социально-политического контекстов. Эта книга о том, что твоя карьера - это твоя собственность. А также о том, что и как делать для того, чтобы этот вид собственности становился лучше.
Eta kniga ne o tom, kak vybrat ili smenit professiju. I ne o tom, kak sostavit rezjume ili projti sobesedovanie. V nej takzhe net sovetov o tom, kak zanjat mesto svoego nachalnika, khotja nemnogo budet skazano ob intrigakh, v osobennosti o tom, kak v nikh ne uchastvovat. V etoj knige net sotsialno-ekonomicheskogo ili sotsialno-politicheskogo kontekstov. Eta kniga o tom, chto tvoja karera - eto tvoja sobstvennost. A takzhe o tom, chto i kak delat dlja togo, chtoby etot vid sobstvennosti stanovilsja luchshe.
