- Смотрю я на то, как люди проводят вечера, и думаю - чего им не сидится дома, - проговорил сорокапятилетний юноша, глядя на свою спутницу. - Смотрю я на то, как ты проводишь жизнь, и думаю - что я делаю с тобой здесь? - почти сказала его спутница, но в последний момент решила промолчать. Не так уж часто они выбирались куда-то вдвоем. "Проводишь жизнь" - хорошая формулировка", - подумал бармен. "Вот именно, - подумал кофейник, - проводить время - это одно, а проводить жизнь - это совсем другое.
- Smotrju ja na to, kak ljudi provodjat vechera, i dumaju - chego im ne siditsja doma, - progovoril sorokapjatiletnij junosha, gljadja na svoju sputnitsu. - Smotrju ja na to, kak ty provodish zhizn, i dumaju - chto ja delaju s toboj zdes? - pochti skazala ego sputnitsa, no v poslednij moment reshila promolchat. Ne tak uzh chasto oni vybiralis kuda-to vdvoem. "Provodish zhizn" - khoroshaja formulirovka", - podumal barmen. "Vot imenno, - podumal kofejnik, - provodit vremja - eto odno, a provodit zhizn - eto sovsem drugoe.
