Языческая Русь на пороге государственности. Первые столкновения с христианским миром. Когда могучая Византия поняла, что готовит ей север, а север учуял, какой дар может преподнести ему Царьград. Первый легендарный славяно-варяжский поход князя Аскольда, диалог меча и креста. История народа сплелась с историей простого человека, выходца из дремучих чащ Полесья, повторившего судьбу Одиссея. Сражения и странствия, коварство и любовь. Куда идёт человек? Куда — история? Неисповедимы пути…
Jazycheskaja Rus na poroge gosudarstvennosti. Pervye stolknovenija s khristianskim mirom. Kogda moguchaja Vizantija ponjala, chto gotovit ej sever, a sever uchujal, kakoj dar mozhet prepodnesti emu Tsargrad. Pervyj legendarnyj slavjano-varjazhskij pokhod knjazja Askolda, dialog mecha i kresta. Istorija naroda splelas s istoriej prostogo cheloveka, vykhodtsa iz dremuchikh chasch Polesja, povtorivshego sudbu Odisseja. Srazhenija i stranstvija, kovarstvo i ljubov. Kuda idjot chelovek? Kuda — istorija? Neispovedimy puti…