Ленинградская область и её многочисленные леса географически расположены в зоне самой настоящей тайги. Поэтому этот сборник, в который вошли написанные мной материалы для газеты «Лесной вестник», я назвал — «Ленинградская тайга». Ведь именно здесь живут и работают те, кому и посвящена эта книга. И было бы неправильным оставить эти очерки, зарисовки, интервью с людьми, которые заслужили право, чтобы о них знали, только старым подшивкам газет. Ведь жизнь газеты значительно короче, чем жизнь книги.
Leningradskaja oblast i ejo mnogochislennye lesa geograficheski raspolozheny v zone samoj nastojaschej tajgi. Poetomu etot sbornik, v kotoryj voshli napisannye mnoj materialy dlja gazety «Lesnoj vestnik», ja nazval — «Leningradskaja tajga». Ved imenno zdes zhivut i rabotajut te, komu i posvjaschena eta kniga. I bylo by nepravilnym ostavit eti ocherki, zarisovki, intervju s ljudmi, kotorye zasluzhili pravo, chtoby o nikh znali, tolko starym podshivkam gazet. Ved zhizn gazety znachitelno koroche, chem zhizn knigi