Повесть "Путешествие с Панаевой", давшая название всей книге, — о любви. О любви к женщине, ребенку, стране. Книга Ирины Чайковской посвящена Италии, где писательница прожила семь лет. В ней много запоминающихся героев-итальянцев — это и стойкая к невзгодам крестьянка Лючия, и мудрый и человечный священник Дон Агостино, и замечательный врач Алессандро Милиотти. Но везде: в повестях, и в рассказах, и в эссе — можно услышать авторский голос, заметить тот самый "взгляд из России", который создает особую ауру этой книги.
Povest "Puteshestvie s Panaevoj", davshaja nazvanie vsej knige, — o ljubvi. O ljubvi k zhenschine, rebenku, strane. Kniga Iriny Chajkovskoj posvjaschena Italii, gde pisatelnitsa prozhila sem let. V nej mnogo zapominajuschikhsja geroev-italjantsev — eto i stojkaja k nevzgodam krestjanka Ljuchija, i mudryj i chelovechnyj svjaschennik Don Agostino, i zamechatelnyj vrach Alessandro Miliotti. No vezde: v povestjakh, i v rasskazakh, i v esse — mozhno uslyshat avtorskij golos, zametit tot samyj "vzgljad iz Rossii", kotoryj sozdaet osobuju auru etoj knigi.
