Увеселительная поездка на каникулы в Лондон обернулась неожиданным и опасным происшествием - подруга Тофера Элли случайно упала в холодные воды реки Темзы! Удастся ли мальчику ей помочь? А тут ещё Ка снова в беде - на этот раз в эпохе грозных морских завоевателей викингов, явившихся на Британские острова с самыми недобрыми намерениями. Тофера и Ка ждёт новое путешествие сквозь время и новые невероятные приключения!
Uveselitelnaja poezdka na kanikuly v London obernulas neozhidannym i opasnym proisshestviem - podruga Tofera Elli sluchajno upala v kholodnye vody reki Temzy! Udastsja li malchiku ej pomoch? A tut eschjo Ka snova v bede - na etot raz v epokhe groznykh morskikh zavoevatelej vikingov, javivshikhsja na Britanskie ostrova s samymi nedobrymi namerenijami. Tofera i Ka zhdjot novoe puteshestvie skvoz vremja i novye neverojatnye prikljuchenija!
