Англия, конец XX века. К Рэю Лавеллу, частному детективу, обращается с просьбой незнакомец преклонных лет. Он хочет, чтобы Рэй отыскал его дочь, бесследно исчезнувшую семь лет назад вскоре после замужества. По слухам, ее новая семья пережила череду трагедий, и виной тому родовое проклятие. Но есть сильное подозрение, что за пропажей дочери скрывается преступление. Рэй, который и сам запутался в личных проблемах, берется за это дело. То, с чем он сталкивается в ходе расследования, настолько отдает мистикой, что он уже и сам сомневается, в каком мире живет - мире живых или мертвых...
Anglija, konets XX veka. K Reju Lavellu, chastnomu detektivu, obraschaetsja s prosboj neznakomets preklonnykh let. On khochet, chtoby Rej otyskal ego doch, bessledno ischeznuvshuju sem let nazad vskore posle zamuzhestva. Po slukham, ee novaja semja perezhila cheredu tragedij, i vinoj tomu rodovoe prokljatie. No est silnoe podozrenie, chto za propazhej docheri skryvaetsja prestuplenie. Rej, kotoryj i sam zaputalsja v lichnykh problemakh, beretsja za eto delo. To, s chem on stalkivaetsja v khode rassledovanija, nastolko otdaet mistikoj, chto on uzhe i sam somnevaetsja, v kakom mire zhivet - mire zhivykh ili mertvykh...
