Профессор Дэррел Стэндинг, осужденный за убийство, отбывает пожизненное заключение в тюрьме Сан-Квентин, где надзиратели пытают заключенных с помощью "смирительной рубашки". Чтобы выжить, Стэндинг находит способ усилием воли погружать себя в транс и покидать свое физическое тело. Каждое из подобных "путешествий" позволяет ему странствовать по самым отдаленным эпохам и странам.Книга содержит грамматический комментарий и словарь, облегчающие чтение. Предназначается для продолжающих изучать английский язык высшей ступени (уровень 4 – Upper-Intermediate).
Professor Derrel Stending, osuzhdennyj za ubijstvo, otbyvaet pozhiznennoe zakljuchenie v tjurme San-Kventin, gde nadzirateli pytajut zakljuchennykh s pomoschju "smiritelnoj rubashki". Chtoby vyzhit, Stending nakhodit sposob usiliem voli pogruzhat sebja v trans i pokidat svoe fizicheskoe telo. Kazhdoe iz podobnykh "puteshestvij" pozvoljaet emu stranstvovat po samym otdalennym epokham i stranam.Kniga soderzhit grammaticheskij kommentarij i slovar, oblegchajuschie chtenie. Prednaznachaetsja dlja prodolzhajuschikh izuchat anglijskij jazyk vysshej stupeni (uroven 4 – Upper-Intermediate).