Учебник предназначен для студентов бакалавриата и магистратуры, обучающихся по направлению «Юриспруденция». Основное внимание уделено вопросам перевода текстов юридической тематики с английского языка на русский, а также умению вести переговоры на английском языке. Учебник рассчитан на среднее и продвинутое владение английским языком (уровни B2, C1 по Общеевропейской классификации). В учебнике использованы фрагменты оригинальных документов английских и американских юридических фирм, не содержащие конфиденциальной информации, авторские переводы таких документов и тексты, составленные автором, а также статьи Гражданского кодекса Российской Федерации на русском языке и в переводе Кристофера Осакве. Тематика разделов учебника охватывает такие актуальные отрасли права, как корпоративное законодательство, банкротство, договорное право, право интеллектуальной собственности и т.д. Учебник адресован студентам, изучающим право, а также юристам, желающим повысить свой уровень владения профессиональным английским языком.
Uchebnik prednaznachen dlja studentov bakalavriata i magistratury, obuchajuschikhsja po napravleniju «Jurisprudentsija». Osnovnoe vnimanie udeleno voprosam perevoda tekstov juridicheskoj tematiki s anglijskogo jazyka na russkij, a takzhe umeniju vesti peregovory na anglijskom jazyke. Uchebnik rasschitan na srednee i prodvinutoe vladenie anglijskim jazykom (urovni B2, C1 po Obscheevropejskoj klassifikatsii). V uchebnike ispolzovany fragmenty originalnykh dokumentov anglijskikh i amerikanskikh juridicheskikh firm, ne soderzhaschie konfidentsialnoj informatsii, avtorskie perevody takikh dokumentov i teksty, sostavlennye avtorom, a takzhe stati Grazhdanskogo kodeksa Rossijskoj Federatsii na russkom jazyke i v perevode Kristofera Osakve. Tematika razdelov uchebnika okhvatyvaet takie aktualnye otrasli prava, kak korporativnoe zakonodatelstvo, bankrotstvo, dogovornoe pravo, pravo intellektualnoj sobstvennosti i t.d. Uchebnik adresovan studentam, izuchajuschim pravo, a takzhe juristam, zhelajuschim povysit svoj uroven vladenija professionalnym anglijskim jazykom.
