Динь-Динь удостоена небывалой чести! Ей поручено создать новый скипетр для лунного камня. Раз в восемь лет над Долиной Фей поднимается Голубая луна, и её лучи, пронзив камень, создают голубую пыльцу, благодаря которой живо Древо пыльцы. Динь с усердием берётся за работу, а её друг Теренс ей помогает. Однако вскоре его помощь превращается в обузу и просто выводит Динь из себя. В конце концов она случайно... разбивает лунный камень на мелкие кусочки! Что же делать? Неужели она не оправдает возложенных на неё надежд? Остаётся последний шанс - старинная легенда, в которой говорится о волшебном зеркале, исполняющем желания...
Din-Din udostoena nebyvaloj chesti! Ej porucheno sozdat novyj skipetr dlja lunnogo kamnja. Raz v vosem let nad Dolinoj Fej podnimaetsja Golubaja luna, i ejo luchi, pronziv kamen, sozdajut golubuju pyltsu, blagodarja kotoroj zhivo Drevo pyltsy. Din s userdiem berjotsja za rabotu, a ejo drug Terens ej pomogaet. Odnako vskore ego pomosch prevraschaetsja v obuzu i prosto vyvodit Din iz sebja. V kontse kontsov ona sluchajno... razbivaet lunnyj kamen na melkie kusochki! Chto zhe delat? Neuzheli ona ne opravdaet vozlozhennykh na nejo nadezhd? Ostajotsja poslednij shans - starinnaja legenda, v kotoroj govoritsja o volshebnom zerkale, ispolnjajuschem zhelanija...
