Фортепианные сонаты Людвига ван Бетховена - выдающаяся страница в мировой музыкальной литературе. За два столетия сонаты Бетховена издавались множество раз. Среди редакторов изданий были и композиторы, и музыковеды, и выдающиеся музыканты. Тем не менее, все издания, в том числе прижизненные, внося свои представления о бетховенском тексте, не сохранили его в первозданном виде. Предпринятая издательством "Лань" публикация уртекста снимает многолетние редакционные наслоения и дает возможность широкому кругу музыкантов впервые ознакомиться с шедеврами Бетховена в том виде, в каком их писал и слышал автор. В двух томах, наряду с традиционно публикуемыми 32 сонатами, напечатаны ранние сонаты и сонатины, что, бесспорно, расширит представление о фортепианном творчестве великого классика. Необычна и нумерация сонат, которая дается в хронологическом порядке, что согласуется с волей композитора. Издание осуществлено благодаря фундаментальной исследовательской работе петербургского пианиста, народного артиста России, профессора - Павла Егорова.
Fortepiannye sonaty Ljudviga van Betkhovena - vydajuschajasja stranitsa v mirovoj muzykalnoj literature. Za dva stoletija sonaty Betkhovena izdavalis mnozhestvo raz. Sredi redaktorov izdanij byli i kompozitory, i muzykovedy, i vydajuschiesja muzykanty. Tem ne menee, vse izdanija, v tom chisle prizhiznennye, vnosja svoi predstavlenija o betkhovenskom tekste, ne sokhranili ego v pervozdannom vide. Predprinjataja izdatelstvom "Lan" publikatsija urteksta snimaet mnogoletnie redaktsionnye nasloenija i daet vozmozhnost shirokomu krugu muzykantov vpervye oznakomitsja s shedevrami Betkhovena v tom vide, v kakom ikh pisal i slyshal avtor. V dvukh tomakh, narjadu s traditsionno publikuemymi 32 sonatami, napechatany rannie sonaty i sonatiny, chto, bessporno, rasshirit predstavlenie o fortepiannom tvorchestve velikogo klassika. Neobychna i numeratsija sonat, kotoraja daetsja v khronologicheskom porjadke, chto soglasuetsja s volej kompozitora. Izdanie osuschestvleno blagodarja fundamentalnoj issledovatelskoj rabote peterburgskogo pianista, narodnogo artista Rossii, professora - Pavla Egorova.
