В течение тысячелетий последователи тантризма использовали силу страсти как средство для достижения вершин мистического познания. А энергию, порождаемую ею, - для поддержания внутреннего огня, сжигающего эгоистические представления ума, и для соединения с божественным началом. В своей книге Даниэль Одье исследует техники тантры, которые позволяют нам воздействовать на свой организм, управляя дыханием, мышлением и потоками энергии. Ведь, согласно тантризму, чтобы прийти к глубокой осознанности, необходимо в первую очередь идеально настроить свое тело. Автор раскрывает многие из тайных практик, которые содержатся в главных тантристских трактатах, а также описывает важные техники сексуального ритуала, известного как майтхуна. Тантризм - путь без страха и табу, объединяющий весь человеческий опыт с радостью, удовольствием, любовью и полнотой жизни.
Переводчик: Комаров С.
V techenie tysjacheletij posledovateli tantrizma ispolzovali silu strasti kak sredstvo dlja dostizhenija vershin misticheskogo poznanija. A energiju, porozhdaemuju eju, - dlja podderzhanija vnutrennego ognja, szhigajuschego egoisticheskie predstavlenija uma, i dlja soedinenija s bozhestvennym nachalom. V svoej knige Daniel Ode issleduet tekhniki tantry, kotorye pozvoljajut nam vozdejstvovat na svoj organizm, upravljaja dykhaniem, myshleniem i potokami energii. Ved, soglasno tantrizmu, chtoby prijti k glubokoj osoznannosti, neobkhodimo v pervuju ochered idealno nastroit svoe telo. Avtor raskryvaet mnogie iz tajnykh praktik, kotorye soderzhatsja v glavnykh tantristskikh traktatakh, a takzhe opisyvaet vazhnye tekhniki seksualnogo rituala, izvestnogo kak majtkhuna. Tantrizm - put bez strakha i tabu, obedinjajuschij ves chelovecheskij opyt s radostju, udovolstviem, ljubovju i polnotoj zhizni.
Perevodchik: Komarov S.
