Вашему вниманию предлагается роман Ивана Александровича Гончарова "Обломов" (1859), который является вершиной критического реализма в русской классической литературе XIX века и одновременно произведением, не утратившим своей актуальности сегодня. в романе Гончаров представляет конфликт между мечтательным Обломовым и деятельным Штольцем. В этом конфликте автор не берет ничью сторону. Обломов под действием какой-то неодолимой силы лежит на диване. Имя этой силы - "обломовщина", которое стало нарицательным. Английский перевод с русского языка выполнен Дэвидом Магаршаком.
Vashemu vnimaniju predlagaetsja roman Ivana Aleksandrovicha Goncharova "Oblomov" (1859), kotoryj javljaetsja vershinoj kriticheskogo realizma v russkoj klassicheskoj literature XIX veka i odnovremenno proizvedeniem, ne utrativshim svoej aktualnosti segodnja. v romane Goncharov predstavljaet konflikt mezhdu mechtatelnym Oblomovym i dejatelnym Shtoltsem. V etom konflikte avtor ne beret nichju storonu. Oblomov pod dejstviem kakoj-to neodolimoj sily lezhit na divane. Imja etoj sily - "oblomovschina", kotoroe stalo naritsatelnym. Anglijskij perevod s russkogo jazyka vypolnen Devidom Magarshakom.
