Читателю предстоит встреча с необычным произведением. Таинственна история его обретения - фрагмента византийской рукописи, хранящегося в Ватиканской библиотеке и предположительно связанного с именем одного из известных подвижников XV века. Знамена-тельно, что все сказанное в древнем тексте поразительно актуально и кажется обращенным именно к нам, современным людям, порой запутавшимся в суматохе повседневной жизни и нередко теряющим истинные жизненные ориентиры в погоне за призрачным счастьем и сиюминутным успехом. С небрежением относясь к делу своего спасения, мы забываем о главном: реален не этот земной, преходящий мир; напротив - мир духовный и есть "истинная реальность и сущность вещей". Ведь Бог создал человека по образу Своему и подобию и, значит, - для жизни вечной, радости, святости. Как избавиться от навязчивого плена внутренних заблуждений и, совершая свой посильный труд на пути к "новой земле" - духовной и бессмертной, уберечься от уныния и ропота, ложных страхов и ошибок, обрести мир с собой и Богом - во многих подобных вопросах помогает разобраться эта удивительно тонкая и глубокая книга. Составитель архимандрит Амвросий (Погодин).
Chitatelju predstoit vstrecha s neobychnym proizvedeniem. Tainstvenna istorija ego obretenija - fragmenta vizantijskoj rukopisi, khranjaschegosja v Vatikanskoj biblioteke i predpolozhitelno svjazannogo s imenem odnogo iz izvestnykh podvizhnikov XV veka. Znamena-telno, chto vse skazannoe v drevnem tekste porazitelno aktualno i kazhetsja obraschennym imenno k nam, sovremennym ljudjam, poroj zaputavshimsja v sumatokhe povsednevnoj zhizni i neredko terjajuschim istinnye zhiznennye orientiry v pogone za prizrachnym schastem i sijuminutnym uspekhom. S nebrezheniem otnosjas k delu svoego spasenija, my zabyvaem o glavnom: realen ne etot zemnoj, prekhodjaschij mir; naprotiv - mir dukhovnyj i est "istinnaja realnost i suschnost veschej". Ved Bog sozdal cheloveka po obrazu Svoemu i podobiju i, znachit, - dlja zhizni vechnoj, radosti, svjatosti. Kak izbavitsja ot navjazchivogo plena vnutrennikh zabluzhdenij i, sovershaja svoj posilnyj trud na puti k "novoj zemle" - dukhovnoj i bessmertnoj, uberechsja ot unynija i ropota, lozhnykh strakhov i oshibok, obresti mir s soboj i Bogom - vo mnogikh podobnykh voprosakh pomogaet razobratsja eta udivitelno tonkaja i glubokaja kniga. Sostavitel arkhimandrit Amvrosij (Pogodin).
