...Дочь и штамп в паспорте еще формально связывали ее с человеком, которого она продолжала любить. Пусть в тот момент он был далек от нее, но если бы захотел вернуться - дочь могла их соединить вновь. Отдать дочь значило для нее сжечь мосты. Она все еще не понимала, что есть "мосты", по которым нет возврата.
...Doch i shtamp v pasporte esche formalno svjazyvali ee s chelovekom, kotorogo ona prodolzhala ljubit. Pust v tot moment on byl dalek ot nee, no esli by zakhotel vernutsja - doch mogla ikh soedinit vnov. Otdat doch znachilo dlja nee szhech mosty. Ona vse esche ne ponimala, chto est "mosty", po kotorym net vozvrata.