Книга "Новая система фехтования саблей для пехоты" представляет собой пособие, специально разработанное Р. Бертоном в 70-е годы XIX века на основе новых техник и методик фехтования в армиях Европы. Книга содержит критику недостатков предыдущих систем фехтования, изложение его т.н. "манжетной системы" (системы ударов в руку) и предложений по улучшению конструкции эфеса сабли (в приложении). Впервые была издана в 1876 году. На русский язык переведена впервые.
Kniga "Novaja sistema fekhtovanija sablej dlja pekhoty" predstavljaet soboj posobie, spetsialno razrabotannoe R. Bertonom v 70-e gody XIX veka na osnove novykh tekhnik i metodik fekhtovanija v armijakh Evropy. Kniga soderzhit kritiku nedostatkov predyduschikh sistem fekhtovanija, izlozhenie ego t.n. "manzhetnoj sistemy" (sistemy udarov v ruku) i predlozhenij po uluchsheniju konstruktsii efesa sabli (v prilozhenii). Vpervye byla izdana v 1876 godu. Na russkij jazyk perevedena vpervye.
