В небе рисуют белые стрелы те самолёты, что вдаль улетели. Взглядом спокойным их провожаю. Мёдом акаций запахи мая. Серая птичка громко стрекочет. Жизнь состоит из сомнений и точек. В небо смотрю, весной наполняясь. Счастье какое, снова я в мае!.. /Людмила Иванковская/
V nebe risujut belye strely te samoljoty, chto vdal uleteli. Vzgljadom spokojnym ikh provozhaju. Mjodom akatsij zapakhi maja. Seraja ptichka gromko strekochet. Zhizn sostoit iz somnenij i tochek. V nebo smotrju, vesnoj napolnjajas. Schaste kakoe, snova ja v mae!.. /Ljudmila Ivankovskaja/