В монографии рассматривается проявление мотивов и образов традиционной японской культуры в современной массовой культуре на примере имеющих общемировую популярность японских комиксов манга и анимации аниме, основанных на особой визуальной стилистике и наполненных своеобразной символикой. Снег, цветы, светлячки и бабочки - устойчивые мотивы, встречаемые в литературе и искусстве Японии с древних времен, не теряющие своей значимости в современном японском искусстве. Рассмотрение разнообразной символики в культурах вообще и в японской культуре в частности имеет значение как с точки зрения успеха диалога культур, так и для дальнейшего развития теории и культуры в целом. Для специалистов по истории и культуре Японии, а также широкого круга читателей, интересующихся японской культурой.
V monografii rassmatrivaetsja projavlenie motivov i obrazov traditsionnoj japonskoj kultury v sovremennoj massovoj kulture na primere imejuschikh obschemirovuju populjarnost japonskikh komiksov manga i animatsii anime, osnovannykh na osoboj vizualnoj stilistike i napolnennykh svoeobraznoj simvolikoj. Sneg, tsvety, svetljachki i babochki - ustojchivye motivy, vstrechaemye v literature i iskusstve Japonii s drevnikh vremen, ne terjajuschie svoej znachimosti v sovremennom japonskom iskusstve. Rassmotrenie raznoobraznoj simvoliki v kulturakh voobsche i v japonskoj kulture v chastnosti imeet znachenie kak s tochki zrenija uspekha dialoga kultur, tak i dlja dalnejshego razvitija teorii i kultury v tselom. Dlja spetsialistov po istorii i kulture Japonii, a takzhe shirokogo kruga chitatelej, interesujuschikhsja japonskoj kulturoj.
