"Где-то во Вселенной, словно гигантские дирижабли, парят ковчеги..." С этих слов началась история Офелии. И эти слова долгие годы оставались загадкой. Почему мир ковчегов именно такой? Что означает уникальная способность скромной девушки с Анимы - читать вещи? А главное: возможен ли ещё хоть какой-то покой на Аниме, Полюсе, Вавилоне и других ковчегах?..
Заключительная часть тетралогии "Сквозь зеркала" заставит главную героиню пуститься в расследование столь опасное и сложное, что у Офелии из "Обручённых холодом" не было бы ни единого шанса выжить и узнать всю правду. Да и повзрослевшая Офелия столкнётся с беспринципным и страшным противником, намного превосходящим её по силам. Он известен под прозвищем Другой, а его подлинное имя неизвестно никому... Или почти никому?..
Двадцать один ковчег, зависший в пространстве. Потрясающая магия, уникальная для каждого ковчега. Интриги, скандалы, предательства и преступления. Любовь, которая сильнее смерти. Всё это заставляло нас с нетерпением ждать новых книг Кристель Дабо, и финал истории не разочарует. Даже больше: он раскроет нам ту тайну, о которой мы даже не подозревали.
Тетралогия "Сквозь зеркала" французской писательницы Кристeль Дабo (родилась в 1980 году) - это целая альтернативная реальность, замысловатая и непредсказуемая, но продуманная до мельчайших деталей. Мировой тираж этой серии исчисляется миллионами экземпляров, интернет по всему миру заполнен тысячами фан-артов и фанфиков, а трёхцветные шарфы стали обязательным аксессуаром для подлинных поклонников Дабо. Мир, придуманный ею, - такой же феномен, каким стали когда-то "Гарри Поттер" и "Игра престолов", и многочисленные премии это подтверждают.
Для юношества.
Переводчик: Волевич Ирина, Генкина Римма
Редактор: Бобрецова Татьяна
Художник: Гапайар Лоран
"Gde-to vo Vselennoj, slovno gigantskie dirizhabli, parjat kovchegi..." S etikh slov nachalas istorija Ofelii. I eti slova dolgie gody ostavalis zagadkoj. Pochemu mir kovchegov imenno takoj? Chto oznachaet unikalnaja sposobnost skromnoj devushki s Animy - chitat veschi? A glavnoe: vozmozhen li eschjo khot kakoj-to pokoj na Anime, Poljuse, Vavilone i drugikh kovchegakh?..
Zakljuchitelnaja chast tetralogii "Skvoz zerkala" zastavit glavnuju geroinju pustitsja v rassledovanie stol opasnoe i slozhnoe, chto u Ofelii iz "Obruchjonnykh kholodom" ne bylo by ni edinogo shansa vyzhit i uznat vsju pravdu. Da i povzroslevshaja Ofelija stolknjotsja s besprintsipnym i strashnym protivnikom, namnogo prevoskhodjaschim ejo po silam. On izvesten pod prozvischem Drugoj, a ego podlinnoe imja neizvestno nikomu... Ili pochti nikomu?..
Dvadtsat odin kovcheg, zavisshij v prostranstve. Potrjasajuschaja magija, unikalnaja dlja kazhdogo kovchega. Intrigi, skandaly, predatelstva i prestuplenija. Ljubov, kotoraja silnee smerti. Vsjo eto zastavljalo nas s neterpeniem zhdat novykh knig Kristel Dabo, i final istorii ne razocharuet. Dazhe bolshe: on raskroet nam tu tajnu, o kotoroj my dazhe ne podozrevali.
Tetralogija "Skvoz zerkala" frantsuzskoj pisatelnitsy Kristel Dabo (rodilas v 1980 godu) - eto tselaja alternativnaja realnost, zamyslovataja i nepredskazuemaja, no produmannaja do melchajshikh detalej. Mirovoj tirazh etoj serii ischisljaetsja millionami ekzempljarov, internet po vsemu miru zapolnen tysjachami fan-artov i fanfikov, a trjokhtsvetnye sharfy stali objazatelnym aksessuarom dlja podlinnykh poklonnikov Dabo. Mir, pridumannyj eju, - takoj zhe fenomen, kakim stali kogda-to "Garri Potter" i "Igra prestolov", i mnogochislennye premii eto podtverzhdajut.
Dlja junoshestva.
Perevodchik: Volevich Irina, Genkina Rimma
Redaktor: Bobretsova Tatjana
Khudozhnik: Gapajar Loran
