Алекс Стерн не похожа на других первокурсников Йельского университета. Она выросла на задворках Лос-Анджелеса, рано бросила школу, дружила с плохими парнями и перебивалась случайными заработками. В двадцать лет Алекс выжила в ужасной бойне - и благодаря этой трагедии загадочным образом получила шанс стать студенткой одного из самых престижных университетов мира. Почему она? И в чем тут подвох? В Нью-Хейвене к вопросам, которые терзают Алекс, прибавляются новые. Запрещенная магия, секретные общества, порочная элита Лиги плюща... Что за страшные тайны скрываются в древних, благопристойных стенах Йеля?
Переводчик: Карцивадзе Любовь Алексеевна
Редактор: Акопова Лианна
Aleks Stern ne pokhozha na drugikh pervokursnikov Jelskogo universiteta. Ona vyrosla na zadvorkakh Los-Andzhelesa, rano brosila shkolu, druzhila s plokhimi parnjami i perebivalas sluchajnymi zarabotkami. V dvadtsat let Aleks vyzhila v uzhasnoj bojne - i blagodarja etoj tragedii zagadochnym obrazom poluchila shans stat studentkoj odnogo iz samykh prestizhnykh universitetov mira. Pochemu ona? I v chem tut podvokh? V Nju-Khejvene k voprosam, kotorye terzajut Aleks, pribavljajutsja novye. Zapreschennaja magija, sekretnye obschestva, porochnaja elita Ligi pljuscha... Chto za strashnye tajny skryvajutsja v drevnikh, blagopristojnykh stenakh Jelja?
Perevodchik: Kartsivadze Ljubov Alekseevna
Redaktor: Akopova Lianna
