"Читать абсолютно всем!" - говорит о "Тайнах Лариспема" Кристель Дабо, автор мирового бестселлера "Сквозь зеркала". Вслед за "зеркальной" книжной лихорадкой начинается "лариспемская". И это не удивительно - у них много общего: сильные независимые героини и головокружительные приключения, опасные заговоры и мистические способности... Но местом действия своего романа французская писательница Люси Пьерра-Пажо делает не фантастический мир и таинственные Ковчеги, а Париж. Только Париж, прежде не виданный.
Он уже не столица Франции, а независимый город-государство, и зовется теперь Лариспем - на жаргоне мясников, которые стали здесь новой властью. По улицам мчатся паровые автомобили, за порядком следят патрульные роботы, в небе плывут межконтинентальные дирижабли. А все? благодаря тому, что Лариспем провозгласил главной ценностью науку - теперь сюда, будто в Кремниевую долину своего времени, стремятся лучшие умы со всего мира.
Но у этой воплощенной мечты Жюля Верна есть темная сторона, обагренная кровью. Ходят слухи, что аристократы, уцелевшие в революцию, затаились в самом сердце Лариспема и готовят страшную месть... В центре их заговора, сами того не ведая, оказываются трое юных героев. Либертэ способна починить любую технику и даже обезвредить бомбу. Оружие ее лучшей подруги Кармины - нож мясника и острое слово. А сирота Натанаэль обладает таинственным и страшным даром...
Молодая французская писательница Люси Пьерра-Пажо (родилась в 1986 году) мастерски выстраивает мир альтернативной истории с оглядкой на видеоигры и сериалы вроде "Мира Дикого Запада". Авантюрный роман в эстетике стимпанка, антиутопия, детективная интрига, готическая литература с мрачными тайнами и пророчествами и современный girl power - всё сплетается в трилогии о Лариспеме, покоряющей с первых строк. Не случайно первой книге серии, "Голос крови", жюри единогласно присудило победу в конкурсе дебютного романа для подростков, организованном издательством Gallimard Jeunesse, каналом RTL и журналом Telerama.
Для юношества
Переводчик: Дулькина Инна
Редактор: Захаров Кирилл
Художник: Мари Донасьен
"Chitat absoljutno vsem!" - govorit o "Tajnakh Larispema" Kristel Dabo, avtor mirovogo bestsellera "Skvoz zerkala". Vsled za "zerkalnoj" knizhnoj likhoradkoj nachinaetsja "larispemskaja". I eto ne udivitelno - u nikh mnogo obschego: silnye nezavisimye geroini i golovokruzhitelnye prikljuchenija, opasnye zagovory i misticheskie sposobnosti... No mestom dejstvija svoego romana frantsuzskaja pisatelnitsa Ljusi Perra-Pazho delaet ne fantasticheskij mir i tainstvennye Kovchegi, a Parizh. Tolko Parizh, prezhde ne vidannyj.
On uzhe ne stolitsa Frantsii, a nezavisimyj gorod-gosudarstvo, i zovetsja teper Larispem - na zhargone mjasnikov, kotorye stali zdes novoj vlastju. Po ulitsam mchatsja parovye avtomobili, za porjadkom sledjat patrulnye roboty, v nebe plyvut mezhkontinentalnye dirizhabli. A vse? blagodarja tomu, chto Larispem provozglasil glavnoj tsennostju nauku - teper sjuda, budto v Kremnievuju dolinu svoego vremeni, stremjatsja luchshie umy so vsego mira.
No u etoj voploschennoj mechty Zhjulja Verna est temnaja storona, obagrennaja krovju. Khodjat slukhi, chto aristokraty, utselevshie v revoljutsiju, zatailis v samom serdtse Larispema i gotovjat strashnuju mest... V tsentre ikh zagovora, sami togo ne vedaja, okazyvajutsja troe junykh geroev. Liberte sposobna pochinit ljubuju tekhniku i dazhe obezvredit bombu. Oruzhie ee luchshej podrugi Karminy - nozh mjasnika i ostroe slovo. A sirota Natanael obladaet tainstvennym i strashnym darom...
Molodaja frantsuzskaja pisatelnitsa Ljusi Perra-Pazho (rodilas v 1986 godu) masterski vystraivaet mir alternativnoj istorii s ogljadkoj na videoigry i serialy vrode "Mira Dikogo Zapada". Avantjurnyj roman v estetike stimpanka, antiutopija, detektivnaja intriga, goticheskaja literatura s mrachnymi tajnami i prorochestvami i sovremennyj girl power - vsjo spletaetsja v trilogii o Larispeme, pokorjajuschej s pervykh strok. Ne sluchajno pervoj knige serii, "Golos krovi", zhjuri edinoglasno prisudilo pobedu v konkurse debjutnogo romana dlja podrostkov, organizovannom izdatelstvom Gallimard Jeunesse, kanalom RTL i zhurnalom Telerama.
Dlja junoshestva
Perevodchik: Dulkina Inna
Redaktor: Zakharov Kirill
Khudozhnik: Mari Donasen
