О книге
Девочка-подросток постепенно превращается в женщину, и ей нужно освоить новые правила, научиться принимать самостоятельные решения (ведь вы не всегда будете рядом с ней), знать, когда и чему нужно сказать "нет".
Идеология книги построена на внутренних границах и самоуважении. Общаясь со своей читательницей на равных, авторы книжки заводят разговор об очень сложных и важных темах, с которыми, взрослея, сталкивается каждая девочка. Например:
- Как принять и полюбить свое тело? Как правильно заботиться о нем?
- Как защититься от образа "идеальной женщины", который пропагандирует медиа? И вообще, такой ли он идеальный?
- Какими должны быть отношения с любимым человеком? Каким будет первый секс и готова ли ты к нему?
- Как защитить себя от токсичных отношений (с первым молодым человеком, друзьями, родственниками)? Как защитить свои границы и добиться того, чтобы с твоим мнением считались?
- Как справиться с буллингом в школе? И как помочь твоим друзьям, если они становятся жертвами травли?
- Как максимально обезопасить себя от насилия? Какие есть способы самообороны?
- Что делать, если ты видишь несправедливость (особенно в отношении девочек и женщин)? Как реагировать, как помочь им? Что в твоих силах?
Как читать эту книгу
В книге 11 глав, каждая посвящена одной теме ("Семья", "Друзья", "Отношения", "Секс" и "Самозащита" и т. д.), но они объединены одной идеей - о необходимости уважать себя и правильно выстраивать свои границы. В качестве мотивации в книге даны истории и цитаты реальных девочек-тинейджеров, с которыми были знакомы авторы. В конце книги есть список телефонов горячих линий и полезных ссылок.
Для кого эта книга
Для мам девочек-подростков, которые хотят помочь своим дочерям освоить новые социальные роли. Для педагогов, работающих с девочками.
Об авторах
Кортни Макавинта - журналистка, автор, спикер и коуч, чья работа затронула жизни более миллиона женщин и девочек. Она вдохновляет молодых женщин раскрывать свой потенциал, учит их самоуважению и женской дружбе, побуждает меняться и менять мир вокруг. Кортни выступала на CNN, FOX, Национальном общественном радио и NBC, сотрудничала с USA Today, CosmoGIRL!, Teen People и Teen Vogue. Кортни - бывший главный редактор сайта ChickClick.com, номинированного на интернет-премию Webby. Ведет блог для девочек RespectRX. com и публиковалась в Washington Post, Huffington Post, Daughters, Studio 2B, Common Sense Media, Wired News и CNET News.com. Является национальным послом организации Girls For A Change ("Девочки за изменения"), работает в партнерстве с Girls Inc., "Американскими герлскаутами" и Фондом самоуважения Dove.
Андреа Вандер Плайм - автор книги What Should I Do? ("Что мне делать?"), посвященной ответам на частые вопросы, которые задают девочки-подростки. Писала статьи и вела колонки в журналах Teen, Planet Girl, Shape, Variety, Los Angeles View и т. д. Оказавшись не в силах смириться с идеями, которые внушают подросткам популярные СМИ, Андреа посвятила себя поддержке девочек и стала давать им честные и реалистичные советы по психологии, восприятию тела и будущих перспектив.
В 1999 году она присоединилась к команде ChickClick, стала управляющим редактором и запустила новую рубрику - очерки и рассказы, написанные девочками-подростками. Андреа выступала с лекциями по писательскому мастерству для подростков на национальных конференциях, в том числе организованных Обществом авторов и иллюстраторов детских книг. Работает ассистентом инструктора на курсах самообороны для подростков на добровольных началах. Волонтер организаций Bay Area Teen Voices, Girl in the Hall, GirlVentures. Живет в Сан-Франциско с семьей.
Для среднего и старшего школьного возраста.
2-е издание.
Переводчик: Змеева Юлия
Редактор: Важнова Валерия
O knige
Devochka-podrostok postepenno prevraschaetsja v zhenschinu, i ej nuzhno osvoit novye pravila, nauchitsja prinimat samostojatelnye reshenija (ved vy ne vsegda budete rjadom s nej), znat, kogda i chemu nuzhno skazat "net".
Ideologija knigi postroena na vnutrennikh granitsakh i samouvazhenii. Obschajas so svoej chitatelnitsej na ravnykh, avtory knizhki zavodjat razgovor ob ochen slozhnykh i vazhnykh temakh, s kotorymi, vzrosleja, stalkivaetsja kazhdaja devochka. Naprimer:
- Kak prinjat i poljubit svoe telo? Kak pravilno zabotitsja o nem?
- Kak zaschititsja ot obraza "idealnoj zhenschiny", kotoryj propagandiruet media? I voobsche, takoj li on idealnyj?
- Kakimi dolzhny byt otnoshenija s ljubimym chelovekom? Kakim budet pervyj seks i gotova li ty k nemu?
- Kak zaschitit sebja ot toksichnykh otnoshenij (s pervym molodym chelovekom, druzjami, rodstvennikami)? Kak zaschitit svoi granitsy i dobitsja togo, chtoby s tvoim mneniem schitalis?
- Kak spravitsja s bullingom v shkole? I kak pomoch tvoim druzjam, esli oni stanovjatsja zhertvami travli?
- Kak maksimalno obezopasit sebja ot nasilija? Kakie est sposoby samooborony?
- Chto delat, esli ty vidish nespravedlivost (osobenno v otnoshenii devochek i zhenschin)? Kak reagirovat, kak pomoch im? Chto v tvoikh silakh?
Kak chitat etu knigu
V knige 11 glav, kazhdaja posvjaschena odnoj teme ("Semja", "Druzja", "Otnoshenija", "Seks" i "Samozaschita" i t. d.), no oni obedineny odnoj ideej - o neobkhodimosti uvazhat sebja i pravilno vystraivat svoi granitsy. V kachestve motivatsii v knige dany istorii i tsitaty realnykh devochek-tinejdzherov, s kotorymi byli znakomy avtory. V kontse knigi est spisok telefonov gorjachikh linij i poleznykh ssylok.
Dlja kogo eta kniga
Dlja mam devochek-podrostkov, kotorye khotjat pomoch svoim docherjam osvoit novye sotsialnye roli. Dlja pedagogov, rabotajuschikh s devochkami.
Ob avtorakh
Kortni Makavinta - zhurnalistka, avtor, spiker i kouch, chja rabota zatronula zhizni bolee milliona zhenschin i devochek. Ona vdokhnovljaet molodykh zhenschin raskryvat svoj potentsial, uchit ikh samouvazheniju i zhenskoj druzhbe, pobuzhdaet menjatsja i menjat mir vokrug. Kortni vystupala na CNN, FOX, Natsionalnom obschestvennom radio i NBC, sotrudnichala s USA Today, CosmoGIRL!, Teen People i Teen Vogue. Kortni - byvshij glavnyj redaktor sajta ChickClick.com, nominirovannogo na internet-premiju Webby. Vedet blog dlja devochek RespectRX. com i publikovalas v Washington Post, Huffington Post, Daughters, Studio 2B, Common Sense Media, Wired News i CNET News.com. Javljaetsja natsionalnym poslom organizatsii Girls For A Change ("Devochki za izmenenija"), rabotaet v partnerstve s Girls Inc., "Amerikanskimi gerlskautami" i Fondom samouvazhenija Dove.
Andrea Vander Plajm - avtor knigi What Should I Do? ("Chto mne delat?"), posvjaschennoj otvetam na chastye voprosy, kotorye zadajut devochki-podrostki. Pisala stati i vela kolonki v zhurnalakh Teen, Planet Girl, Shape, Variety, Los Angeles View i t. d. Okazavshis ne v silakh smiritsja s idejami, kotorye vnushajut podrostkam populjarnye SMI, Andrea posvjatila sebja podderzhke devochek i stala davat im chestnye i realistichnye sovety po psikhologii, vosprijatiju tela i buduschikh perspektiv.
V 1999 godu ona prisoedinilas k komande ChickClick, stala upravljajuschim redaktorom i zapustila novuju rubriku - ocherki i rasskazy, napisannye devochkami-podrostkami. Andrea vystupala s lektsijami po pisatelskomu masterstvu dlja podrostkov na natsionalnykh konferentsijakh, v tom chisle organizovannykh Obschestvom avtorov i illjustratorov detskikh knig. Rabotaet assistentom instruktora na kursakh samooborony dlja podrostkov na dobrovolnykh nachalakh. Volonter organizatsij Bay Area Teen Voices, Girl in the Hall, GirlVentures. Zhivet v San-Frantsisko s semej.
Dlja srednego i starshego shkolnogo vozrasta.
2-e izdanie.
Perevodchik: Zmeeva Julija
Redaktor: Vazhnova Valerija
