В этой замечательной книжке вы найдёте описания самых невообразимых и запредельных шалостей, поскольку трудно найти более изобретательных и непослушных озорников и вредин, чем дети семейства Браун! Фантазии им не занимать, и, кажется, нет такой силы, которая справилась бы с этой армией неслухов и хулиганок. Но в один прекрасный день на пороге дома Браунов появляется ужасная няня Матильда и озорные выходки становятся довольно рискованным делом. Ведь стоит ужасной няньке стукнуть об пол своей ужасной чёрной палкой, как начинают происходить самые настоящие чудеса! Это классическое произведение детской литературы восхищало читателей с самой первой публикации в шестидесятых годах прошлого века. А в 2005 году истории Кристианны Брэнд легли в основу чрезвычайно популярной семейной комедии "Моя ужасная няня" с Эммой Томпсон и Колином Фертом в главных ролях.
Художник: Ардиззона Э.
Переводчик: Олефир А.
V etoj zamechatelnoj knizhke vy najdjote opisanija samykh nevoobrazimykh i zapredelnykh shalostej, poskolku trudno najti bolee izobretatelnykh i neposlushnykh ozornikov i vredin, chem deti semejstva Braun! Fantazii im ne zanimat, i, kazhetsja, net takoj sily, kotoraja spravilas by s etoj armiej neslukhov i khuliganok. No v odin prekrasnyj den na poroge doma Braunov pojavljaetsja uzhasnaja njanja Matilda i ozornye vykhodki stanovjatsja dovolno riskovannym delom. Ved stoit uzhasnoj njanke stuknut ob pol svoej uzhasnoj chjornoj palkoj, kak nachinajut proiskhodit samye nastojaschie chudesa! Eto klassicheskoe proizvedenie detskoj literatury voskhischalo chitatelej s samoj pervoj publikatsii v shestidesjatykh godakh proshlogo veka. A v 2005 godu istorii Kristianny Brend legli v osnovu chrezvychajno populjarnoj semejnoj komedii "Moja uzhasnaja njanja" s Emmoj Tompson i Kolinom Fertom v glavnykh roljakh.
Khudozhnik: Ardizzona E.
Perevodchik: Olefir A.
