В удивительной Голландии, которую можно пересечь по бесконечным каналам вдоль и поперек, в маленьком городке Бруке намечаются состязания юных конькобежцев. Победителя ждет заветный для каждого приз — серебряные коньки. Но больше всех о них грезят дети бедняков Бринкеров, Ханс и Гретель, чей отец десять лет назад упал с плотины и стал калекой. И хотя эта мечта кажется им недостижимой, накануне Рождества, когда сам воздух пахнет волшебством, обязательно случаются чудеса...
V udivitelnoj Gollandii, kotoruju mozhno peresech po beskonechnym kanalam vdol i poperek, v malenkom gorodke Bruke namechajutsja sostjazanija junykh konkobezhtsev. Pobeditelja zhdet zavetnyj dlja kazhdogo priz — serebrjanye konki. No bolshe vsekh o nikh grezjat deti bednjakov Brinkerov, Khans i Gretel, chej otets desjat let nazad upal s plotiny i stal kalekoj. I khotja eta mechta kazhetsja im nedostizhimoj, nakanune Rozhdestva, kogda sam vozdukh pakhnet volshebstvom, objazatelno sluchajutsja chudesa...
