"Хрома" - размышления о цветовом многообразии знаменитого британского режиссера и художника Дерека Джармена (1942-1994). В этой книге, написанной в 1993 году, за год до смерти, теряющий зрение Джармен использует все ресурсы письма в попытке передать сложный и неуловимый аспект предмета, в отношении которого у него накопился опыт целой жизни. В своем характерном стиле - лирическом соединении классической теории, анекдотичности и поэзии - Джармен проводит читателя сквозь цветовой спектр, представляя каждый цвет олицетворением эмоций, пробуждая воспоминания и сны. Он объясняет использование цвета в изобразительном искусстве - от Средневековья до Ренессанса и модернистов, обращается к великим теоретикам цвета - от Плиния Старшего до Леонардо, пишет о значении цвета в литературе, науке, философии, психологии, религии и алхимии.
Переводчик: Андронова Анна
Редактор: Алексеева Анастасия
"Khroma" - razmyshlenija o tsvetovom mnogoobrazii znamenitogo britanskogo rezhissera i khudozhnika Dereka Dzharmena (1942-1994). V etoj knige, napisannoj v 1993 godu, za god do smerti, terjajuschij zrenie Dzharmen ispolzuet vse resursy pisma v popytke peredat slozhnyj i neulovimyj aspekt predmeta, v otnoshenii kotorogo u nego nakopilsja opyt tseloj zhizni. V svoem kharakternom stile - liricheskom soedinenii klassicheskoj teorii, anekdotichnosti i poezii - Dzharmen provodit chitatelja skvoz tsvetovoj spektr, predstavljaja kazhdyj tsvet olitsetvoreniem emotsij, probuzhdaja vospominanija i sny. On objasnjaet ispolzovanie tsveta v izobrazitelnom iskusstve - ot Srednevekovja do Renessansa i modernistov, obraschaetsja k velikim teoretikam tsveta - ot Plinija Starshego do Leonardo, pishet o znachenii tsveta v literature, nauke, filosofii, psikhologii, religii i alkhimii.
Perevodchik: Andronova Anna
Redaktor: Alekseeva Anastasija
