Исследование посвящено самому длительному расследованию ритуального убийства (1823-1835) в городе Велиже, и представляет новые объяснения кровавого навета, подчеркивающие силу веры в колдовство и магию. Читателю предлагается погрузиться в одно из самых фундаментальных противоречий еврейской жизни в Российской империи: независимо от того, насколько широко распространены убеждения в совершении ритуальных убийств, крупнейшая еврейская община в мире продолжала чувствовать себя в безопасности. Отдельный интерес представляет тщательно прорисованная микроистория жизни и отношений маленького города.
Переводчик: Глебовская Александра Викторовна
Редактор: Знаешева И. В.
Issledovanie posvjascheno samomu dlitelnomu rassledovaniju ritualnogo ubijstva (1823-1835) v gorode Velizhe, i predstavljaet novye objasnenija krovavogo naveta, podcherkivajuschie silu very v koldovstvo i magiju. Chitatelju predlagaetsja pogruzitsja v odno iz samykh fundamentalnykh protivorechij evrejskoj zhizni v Rossijskoj imperii: nezavisimo ot togo, naskolko shiroko rasprostraneny ubezhdenija v sovershenii ritualnykh ubijstv, krupnejshaja evrejskaja obschina v mire prodolzhala chuvstvovat sebja v bezopasnosti. Otdelnyj interes predstavljaet tschatelno prorisovannaja mikroistorija zhizni i otnoshenij malenkogo goroda.
Perevodchik: Glebovskaja Aleksandra Viktorovna
Redaktor: Znaesheva I. V.
