Примархи... Полубоги, сотворенные на основе генокода самого Повелителя Человечества. Полководцы. Завоеватели. Командиры легионов Космодесанта. Предполагалось, что эти отпрыски Императора, наделенные несравненным могуществом, проведут человечество в новую эпоху величия, но гражданская война разделила их на два враждебных лагеря. Одни, вроде стоического Рогала Дорна и возвышенного Сангвиния, сохранили верность мечте своего отца. Другие - например, кровожадный Конрад Курц и непоколебимый Мортарион - отвернулись от Его света и последовали за своим братом Хорусом во тьму восстания. В антологии собраны восемь историй об этих уникальных созданиях, относящиеся как к славным дням Великого крестового похода, так и ко времени перед самой Осадой Терры.
Переводчик: Войтко Юрий, Апанасевич Алексей, Красник Сергей
Primarkhi... Polubogi, sotvorennye na osnove genokoda samogo Povelitelja Chelovechestva. Polkovodtsy. Zavoevateli. Komandiry legionov Kosmodesanta. Predpolagalos, chto eti otpryski Imperatora, nadelennye nesravnennym moguschestvom, provedut chelovechestvo v novuju epokhu velichija, no grazhdanskaja vojna razdelila ikh na dva vrazhdebnykh lagerja. Odni, vrode stoicheskogo Rogala Dorna i vozvyshennogo Sangvinija, sokhranili vernost mechte svoego ottsa. Drugie - naprimer, krovozhadnyj Konrad Kurts i nepokolebimyj Mortarion - otvernulis ot Ego sveta i posledovali za svoim bratom Khorusom vo tmu vosstanija. V antologii sobrany vosem istorij ob etikh unikalnykh sozdanijakh, otnosjaschiesja kak k slavnym dnjam Velikogo krestovogo pokhoda, tak i ko vremeni pered samoj Osadoj Terry.
Perevodchik: Vojtko Jurij, Apanasevich Aleksej, Krasnik Sergej
