Этого просто не может быть! Барри так не хотел становиться старше. Откровенно говоря, это его просто пугало: средняя школа, новые обязанности, алгебра (что бы это ни было)... И тут случилось невероятное! На экскурсии в морском музее Барри пробрался в каюту старого пирата и нашёл там... его крюк! Да-да, тот самый, что был на месте руки у капитана Джеймса Крюка. Записка, лежавшая вместе с крюком, гласила: "Любой, кто возьмёт крюк, никогда не будет взрослеть". Вот так удача! Теперь Барри освобождают от уроков и разрешают играть в видеоигры ночи напролёт! И всё было бы просто прекрасно, если бы не одно "но": кажется, хозяин крюка не питал любви к своевольным мальчишкам, ворующим чужие руки. И Барри придётся вернуть крюк, иначе его вечное детство может закончиться раньше времени...
Etogo prosto ne mozhet byt! Barri tak ne khotel stanovitsja starshe. Otkrovenno govorja, eto ego prosto pugalo: srednjaja shkola, novye objazannosti, algebra (chto by eto ni bylo)... I tut sluchilos neverojatnoe! Na ekskursii v morskom muzee Barri probralsja v kajutu starogo pirata i nashjol tam... ego krjuk! Da-da, tot samyj, chto byl na meste ruki u kapitana Dzhejmsa Krjuka. Zapiska, lezhavshaja vmeste s krjukom, glasila: "Ljuboj, kto vozmjot krjuk, nikogda ne budet vzroslet". Vot tak udacha! Teper Barri osvobozhdajut ot urokov i razreshajut igrat v videoigry nochi naproljot! I vsjo bylo by prosto prekrasno, esli by ne odno "no": kazhetsja, khozjain krjuka ne pital ljubvi k svoevolnym malchishkam, vorujuschim chuzhie ruki. I Barri pridjotsja vernut krjuk, inache ego vechnoe detstvo mozhet zakonchitsja ranshe vremeni...
