"Риски повсюду. У них много источников, включая преступность, болезни, несчастные случаи, террор, изменение климата, финансы и сферу интимных отношений. Риски возникают в результате наших собственных действий или навязываются нам. В этом "Очень кратком введении" Фишхофф и Кадвани, опираясь как на естественно-научные, так и на гуманитарные соображения показывают, что объединяет все риски. Волнует ли нас потеря денег, здоровья, репутации или душевного спокойствия? Насколько мы заботимся о том, что происходит сейчас, или о том, что произойдет в будущем? Мы проявляем беспокойство о себе или о других? Прежде чем принять решение о рисках, нам требуется тщательно обдумать, что для нас важно, привлекая прошлый опыт, научные знания и учитывая неопределенности, связанные с будущим.
Книга предназначена для всех, кто сталкивается с риском, и особенно для экономистов, психологов, инженеров, математиков, юристов, философов и политиков."
"Riski povsjudu. U nikh mnogo istochnikov, vkljuchaja prestupnost, bolezni, neschastnye sluchai, terror, izmenenie klimata, finansy i sferu intimnykh otnoshenij. Riski voznikajut v rezultate nashikh sobstvennykh dejstvij ili navjazyvajutsja nam. V etom "Ochen kratkom vvedenii" Fishkhoff i Kadvani, opirajas kak na estestvenno-nauchnye, tak i na gumanitarnye soobrazhenija pokazyvajut, chto obedinjaet vse riski. Volnuet li nas poterja deneg, zdorovja, reputatsii ili dushevnogo spokojstvija? Naskolko my zabotimsja o tom, chto proiskhodit sejchas, ili o tom, chto proizojdet v buduschem? My projavljaem bespokojstvo o sebe ili o drugikh? Prezhde chem prinjat reshenie o riskakh, nam trebuetsja tschatelno obdumat, chto dlja nas vazhno, privlekaja proshlyj opyt, nauchnye znanija i uchityvaja neopredelennosti, svjazannye s buduschim.
Kniga prednaznachena dlja vsekh, kto stalkivaetsja s riskom, i osobenno dlja ekonomistov, psikhologov, inzhenerov, matematikov, juristov, filosofov i politikov."
