Когда-то я едва не попалась на оказании магических услуг населению без оформленного на это разрешения. Мало того, увела выгодный заказ у одного из руководителей магического надзора. Что же, он отомстил мне за это, влепив незаслуженную тройку на государственном экзамене по начертательной магии. И вот спустя год мы встретились вновь. На сей раз он... выиграл меня в карты! И потребовал провести с ним ночь. Вот же нахал! Ну что же, я обязательно выскажу ему в лицо все, что думаю. И пусть готовится к череде пакостей с моей стороны. Потому что я, Эсми Эрвиш, вышла на тропу войны!
Kogda-to ja edva ne popalas na okazanii magicheskikh uslug naseleniju bez oformlennogo na eto razreshenija. Malo togo, uvela vygodnyj zakaz u odnogo iz rukovoditelej magicheskogo nadzora. Chto zhe, on otomstil mne za eto, vlepiv nezasluzhennuju trojku na gosudarstvennom ekzamene po nachertatelnoj magii. I vot spustja god my vstretilis vnov. Na sej raz on... vyigral menja v karty! I potreboval provesti s nim noch. Vot zhe nakhal! Nu chto zhe, ja objazatelno vyskazhu emu v litso vse, chto dumaju. I pust gotovitsja k cherede pakostej s moej storony. Potomu chto ja, Esmi Ervish, vyshla na tropu vojny!