Ночь вне закона - так называется лотерея смерти, набирающая популярность в Интернете. Каждый желающий сообщает имя человека, которого считает недостойным жить. Результат объявляют в символичное время - 8 августа в 8:08 вечера. Теперь известны две жертвы, на которых объявлена охота. Этих людей можно не только безнаказанно убить, но еще и получить за это приз - 10 миллионов евро. Беньямин Рюман, безработный музыкант неудачник, неожиданно для себя понимает, что он - один из обреченных. Попав в отчаянное положение, он вынужден продолжать участвовать в безумной игре, так как в противном случае от яда умрет его дочь.
Переводчик: Эрлер И. А.
Noch vne zakona - tak nazyvaetsja lotereja smerti, nabirajuschaja populjarnost v Internete. Kazhdyj zhelajuschij soobschaet imja cheloveka, kotorogo schitaet nedostojnym zhit. Rezultat objavljajut v simvolichnoe vremja - 8 avgusta v 8:08 vechera. Teper izvestny dve zhertvy, na kotorykh objavlena okhota. Etikh ljudej mozhno ne tolko beznakazanno ubit, no esche i poluchit za eto priz - 10 millionov evro. Benjamin Rjuman, bezrabotnyj muzykant neudachnik, neozhidanno dlja sebja ponimaet, chto on - odin iz obrechennykh. Popav v otchajannoe polozhenie, on vynuzhden prodolzhat uchastvovat v bezumnoj igre, tak kak v protivnom sluchae ot jada umret ego doch.
Perevodchik: Erler I. A.
