Маленький Саша обожает играть в машинки. А в последнее время его любимая игрушка - жёлтый трактор с ковшом. Саша к нему так привязался, что хотел взять с собой в детский сад, но, увы, забыл. Как же теперь скоротать дорогу до садика? И как прожить без любимого трактора целый день? Но... постойте, что это тарахтит на соседней улице? Саша с мамой подходят ближе и видят, что там работает самый настоящий трактор - он выкорчёвывает пень. Саша в восхищении: он и не знал, что трактор такое умеет. Мама с Сашей идут дальше и видят ещё один трактор - этот грузит песок в самосвал. Ну а дальше - больше! В то утро по дороге в садик маме с Сашей посчастливилось увидеть множество тракторов, один другого интереснее: и трактор с прицепом для лодки, и с подметальной щёткой, и с плугом, и с погрузочными вилами и даже с дровоколом. Словом, дорога до садика оказалась ничуть не скучной! Эта книга - настоящий подарок для всех, кто проходит период увлечения тракторами, и тех, кто только начинает знакомство с миром автомобилей и техники. Она познакомит с основными возможностями трактора, расширит кругозор и словарный запас юного читателя. А иллюстрации к ней нарисовал знаменитый шведский художник Йенс Альбум, хорошо знакомый нам по книгам про Мулле Мека и его верную собаку Буффу.
Malenkij Sasha obozhaet igrat v mashinki. A v poslednee vremja ego ljubimaja igrushka - zhjoltyj traktor s kovshom. Sasha k nemu tak privjazalsja, chto khotel vzjat s soboj v detskij sad, no, uvy, zabyl. Kak zhe teper skorotat dorogu do sadika? I kak prozhit bez ljubimogo traktora tselyj den? No... postojte, chto eto tarakhtit na sosednej ulitse? Sasha s mamoj podkhodjat blizhe i vidjat, chto tam rabotaet samyj nastojaschij traktor - on vykorchjovyvaet pen. Sasha v voskhischenii: on i ne znal, chto traktor takoe umeet. Mama s Sashej idut dalshe i vidjat eschjo odin traktor - etot gruzit pesok v samosval. Nu a dalshe - bolshe! V to utro po doroge v sadik mame s Sashej poschastlivilos uvidet mnozhestvo traktorov, odin drugogo interesnee: i traktor s pritsepom dlja lodki, i s podmetalnoj schjotkoj, i s plugom, i s pogruzochnymi vilami i dazhe s drovokolom. Slovom, doroga do sadika okazalas nichut ne skuchnoj! Eta kniga - nastojaschij podarok dlja vsekh, kto prokhodit period uvlechenija traktorami, i tekh, kto tolko nachinaet znakomstvo s mirom avtomobilej i tekhniki. Ona poznakomit s osnovnymi vozmozhnostjami traktora, rasshirit krugozor i slovarnyj zapas junogo chitatelja. A illjustratsii k nej narisoval znamenityj shvedskij khudozhnik Jens Album, khorosho znakomyj nam po knigam pro Mulle Meka i ego vernuju sobaku Buffu.
