Многие писатели рассказывали о своем детстве, но, пожалуй, никому не удавалось сделать это так просто, задушевно, забавно и искренне, как Михаилу Михайловичу Зощенко. Его Лёля и Минька проказничали и путешествовали в конце позапрошлого уже теперь XIX века, и с тех пор поколения детей не устают следить за приключениями брата и сестры, слушать вместе с ними строгие, но справедливые поучения отца - и потихоньку, незаметно для самих себя, становиться лучше и добрее.
И для многих и многих читателей Лёля и Минька навсегда останутся такими, какими нарисовал их мастер книжной графики Алексей Федорович Пахомов.
Mnogie pisateli rasskazyvali o svoem detstve, no, pozhaluj, nikomu ne udavalos sdelat eto tak prosto, zadushevno, zabavno i iskrenne, kak Mikhailu Mikhajlovichu Zoschenko. Ego Ljolja i Minka prokaznichali i puteshestvovali v kontse pozaproshlogo uzhe teper XIX veka, i s tekh por pokolenija detej ne ustajut sledit za prikljuchenijami brata i sestry, slushat vmeste s nimi strogie, no spravedlivye pouchenija ottsa - i potikhonku, nezametno dlja samikh sebja, stanovitsja luchshe i dobree.
I dlja mnogikh i mnogikh chitatelej Ljolja i Minka navsegda ostanutsja takimi, kakimi narisoval ikh master knizhnoj grafiki Aleksej Fedorovich Pakhomov.
