Молодой писатель ненадолго возвращается в родную Колумбию из Европы, но отпуск оказывается длиннее запланированного, когда его беременная жена попадает в больницу. Пытаясь отвлечься от тревоги, Хуан бродит по знакомым улицам, но с каждым шагом Богота будто затягивает его в дебри своей кровавой истории, заставляя все глубже погружаться в тайны убийств, определивших судьбу Колумбии на много лет вперед. Итак, согласно официальной версии, 9 апреля 1948 года случайный прохожий застрелил Хорхе Элесьера Гайтана, лидера либеральной партии, юриста и непревзойденного оратора. Но был ли выстрел, чьим эхом стали годы кровопролития, действительно случайным?
Molodoj pisatel nenadolgo vozvraschaetsja v rodnuju Kolumbiju iz Evropy, no otpusk okazyvaetsja dlinnee zaplanirovannogo, kogda ego beremennaja zhena popadaet v bolnitsu. Pytajas otvlechsja ot trevogi, Khuan brodit po znakomym ulitsam, no s kazhdym shagom Bogota budto zatjagivaet ego v debri svoej krovavoj istorii, zastavljaja vse glubzhe pogruzhatsja v tajny ubijstv, opredelivshikh sudbu Kolumbii na mnogo let vpered. Itak, soglasno ofitsialnoj versii, 9 aprelja 1948 goda sluchajnyj prokhozhij zastrelil Khorkhe Elesera Gajtana, lidera liberalnoj partii, jurista i neprevzojdennogo oratora. No byl li vystrel, chim ekhom stali gody krovoprolitija, dejstvitelno sluchajnym?
