Переводчик: Михаил Яснов
Художник: Мария Тролле
Эту необычную книжку придумала Мария Тролле - известный шведский иллюстратор и дизайнер. С особенной любовью она изображает растения и насекомых, за которыми любит наблюдать в собственном саду. Однажды она увидела, как по высокому стеблю медленно ползёт гусеница, упорно поднимаясь всё выше и выше, и сочинила эту добрую, трогательную сказку о том, как исполнилось самое заветное желание гусеницы - она превратилась в бабочку и, взлетев, увидела, как прекрасен мир вокруг.
Perevodchik: Mikhail Jasnov
Khudozhnik: Marija Trolle
Etu neobychnuju knizhku pridumala Marija Trolle - izvestnyj shvedskij illjustrator i dizajner. S osobennoj ljubovju ona izobrazhaet rastenija i nasekomykh, za kotorymi ljubit nabljudat v sobstvennom sadu. Odnazhdy ona uvidela, kak po vysokomu steblju medlenno polzjot gusenitsa, uporno podnimajas vsjo vyshe i vyshe, i sochinila etu dobruju, trogatelnuju skazku o tom, kak ispolnilos samoe zavetnoe zhelanie gusenitsy - ona prevratilas v babochku i, vzletev, uvidela, kak prekrasen mir vokrug.
