Двое из авторов этой книги работали в Советском Союзе в период горбачевской "перестройки": Родрик Брейтвейт был послом Великобритании в СССР, Джек Мэтлок - послом США. Они хорошо знали Михаила Горбачева, много раз встречались с ним, а кроме того, знали его соратников и врагов. Третий из авторов, Строуб Тэлботт, был советником и заместителем Государственного секретаря США, имел влияние на внешнюю политику Соединенных Штатов, в том числе в отношении СССР.
В своих воспоминаниях они пишут о том, как Горбачев проводил "перестройку", о его переговорах и секретных договоренностей с Р. Рейганом и Дж. Бушем, с М. Тэтчер. Помимо этого, подробно рассказывается о таких видных фигурах эпохи перестройки, как Б. Ельцин, А. Яковлев, Э. Шеварднадзе, Ю. Афанасьев; о В. Крючкове, Д. Язове, Е. Лигачеве; о ГКЧП и его провале; о "демократической революции" и развале СССР.
В дополнение к книге даются никогда ранее не публиковавшиеся письма иранского лидера аятоллы Хомейни к Горбачеву, ливийского руководителя М. Каддафи в адрес ГКЧП и высказывания президента Ирака С. Хусейна о Горбачеве.
Переводчик: Кудрявцева Т., Исакович В., Изосимова Н.
Dvoe iz avtorov etoj knigi rabotali v Sovetskom Sojuze v period gorbachevskoj "perestrojki": Rodrik Brejtvejt byl poslom Velikobritanii v SSSR, Dzhek Metlok - poslom SSHA. Oni khorosho znali Mikhaila Gorbacheva, mnogo raz vstrechalis s nim, a krome togo, znali ego soratnikov i vragov. Tretij iz avtorov, Stroub Telbott, byl sovetnikom i zamestitelem Gosudarstvennogo sekretarja SSHA, imel vlijanie na vneshnjuju politiku Soedinennykh Shtatov, v tom chisle v otnoshenii SSSR.
V svoikh vospominanijakh oni pishut o tom, kak Gorbachev provodil "perestrojku", o ego peregovorakh i sekretnykh dogovorennostej s R. Rejganom i Dzh. Bushem, s M. Tetcher. Pomimo etogo, podrobno rasskazyvaetsja o takikh vidnykh figurakh epokhi perestrojki, kak B. Eltsin, A. Jakovlev, E. Shevardnadze, Ju. Afanasev; o V. Krjuchkove, D. Jazove, E. Ligacheve; o GKCHP i ego provale; o "demokraticheskoj revoljutsii" i razvale SSSR.
V dopolnenie k knige dajutsja nikogda ranee ne publikovavshiesja pisma iranskogo lidera ajatolly Khomejni k Gorbachevu, livijskogo rukovoditelja M. Kaddafi v adres GKCHP i vyskazyvanija prezidenta Iraka S. Khusejna o Gorbacheve.
Perevodchik: Kudrjavtseva T., Isakovich V., Izosimova N.
