Благодаря своему уму Гвиданио Черра попал в известную на всю Батиару школу, хотя был всего лишь сыном портного. Позже он поступил на службу ко двору графа Милазии и вскоре узнал, почему того прозвали Зверем. Судьбе этого молодого человека - а заодно и судьбе всего мира - еще только предстояло измениться навсегда. Ведь однажды, осенней ночью, в покои графа вошла юная Адрия Риполи. Рожденная дочерью правителя, комфорту и праздности она предпочла жизнь, полную опасностей, действий и свободы. И вот теперь пришла с намерением убить Зверя.А ведь в этой истории есть и другие: целительница, решившая бросить вызов судьбе; очаровательно легкомысленный наследник всесильного семейства банкиров; могущественный религиозный лидер, известный скорее распутством, чем набожностью; и, разумеется, два величайших командира наемников - вечных противников в политике и на поле боя, чье соперничество держит в равновесии чашу мировых весов в то неспокойное, опасное, яростное время, которое еще долго будут вспоминать.Ведь он слишком ослепителен, блеск минувших дней.
Blagodarja svoemu umu Gvidanio Cherra popal v izvestnuju na vsju Batiaru shkolu, khotja byl vsego lish synom portnogo. Pozzhe on postupil na sluzhbu ko dvoru grafa Milazii i vskore uznal, pochemu togo prozvali Zverem. Sudbe etogo molodogo cheloveka - a zaodno i sudbe vsego mira - esche tolko predstojalo izmenitsja navsegda. Ved odnazhdy, osennej nochju, v pokoi grafa voshla junaja Adrija Ripoli. Rozhdennaja docherju pravitelja, komfortu i prazdnosti ona predpochla zhizn, polnuju opasnostej, dejstvij i svobody. I vot teper prishla s namereniem ubit Zverja.A ved v etoj istorii est i drugie: tselitelnitsa, reshivshaja brosit vyzov sudbe; ocharovatelno legkomyslennyj naslednik vsesilnogo semejstva bankirov; moguschestvennyj religioznyj lider, izvestnyj skoree rasputstvom, chem nabozhnostju; i, razumeetsja, dva velichajshikh komandira naemnikov - vechnykh protivnikov v politike i na pole boja, che sopernichestvo derzhit v ravnovesii chashu mirovykh vesov v to nespokojnoe, opasnoe, jarostnoe vremja, kotoroe esche dolgo budut vspominat.Ved on slishkom oslepitelen, blesk minuvshikh dnej.
