Арибелла живёт с отцом на острове Бурано в Венеции. У неё есть лучший друг Тео и чёрная кошка по имени Луна, а ещё есть... необычная способность. Когда Арибелла сердится, на кончиках её пальцев вспыхивают искорки. И однажды, накануне своего тринадцатого дня рождения она обожгла мальчишку на рыночной площади. Арибелла в растерянности, пальцы пылают огнём, и её вот-вот схватит стража! Но неожиданно, из темноты возникает фигура в бархатной маске с сияющими звёздами. Такой искусной и прекрасной, даже её отец, кружевных дел мастер, не сделал бы лучше. Кто же он? Он её погубит или спасёт?!
Aribella zhivjot s ottsom na ostrove Burano v Venetsii. U nejo est luchshij drug Teo i chjornaja koshka po imeni Luna, a eschjo est... neobychnaja sposobnost. Kogda Aribella serditsja, na konchikakh ejo paltsev vspykhivajut iskorki. I odnazhdy, nakanune svoego trinadtsatogo dnja rozhdenija ona obozhgla malchishku na rynochnoj ploschadi. Aribella v rasterjannosti, paltsy pylajut ognjom, i ejo vot-vot skhvatit strazha! No neozhidanno, iz temnoty voznikaet figura v barkhatnoj maske s sijajuschimi zvjozdami. Takoj iskusnoj i prekrasnoj, dazhe ejo otets, kruzhevnykh del master, ne sdelal by luchshe. Kto zhe on? On ejo pogubit ili spasjot?!
