Пока Ассоциация Героев активно обсуждает план захвата вражеского логова, охотник на героев проникает туда в одиночку с целью поквитаться с чудовищем Руки-Ножи и освободить Тарэо. Тем временем Сайтама и его друзья собираются отведать набэ в теплой компании. Они еще не знают, что скоро героев класса S в срочном порядке призовут в головной офис. И хотя доверие к Дженосу и Бэнгу подорвано неудачной схваткой с Гаро, репутация Короля по-прежнему безупречна. Именно его и хотят привлечь в штурмовой отряд Ассоциации в качестве основной боевой силы. Великая битва с чудовищами вот-вот начнется!
Художник: Юскэ Мурата
Переводчик: Огнева К.
Poka Assotsiatsija Geroev aktivno obsuzhdaet plan zakhvata vrazheskogo logova, okhotnik na geroev pronikaet tuda v odinochku s tselju pokvitatsja s chudovischem Ruki-Nozhi i osvobodit Tareo. Tem vremenem Sajtama i ego druzja sobirajutsja otvedat nabe v teploj kompanii. Oni esche ne znajut, chto skoro geroev klassa S v srochnom porjadke prizovut v golovnoj ofis. I khotja doverie k Dzhenosu i Bengu podorvano neudachnoj skhvatkoj s Garo, reputatsija Korolja po-prezhnemu bezuprechna. Imenno ego i khotjat privlech v shturmovoj otrjad Assotsiatsii v kachestve osnovnoj boevoj sily. Velikaja bitva s chudovischami vot-vot nachnetsja!
Khudozhnik: Juske Murata
Perevodchik: Ogneva K.
