XVIII век, Англия, время правления королевы Анны, последней из рода Стюартов. В горном ущелье на севере страны возвышается старинный замок Рэвенсвуд. По воле рока и финансовых трудностей это родовое гнездо семьи некогда могущественного шотландского барона сменило владельцев. Теперь в нем обитает хваткая женщина-ястреб леди Эштон с мужем и детьми. Прежний наследник замка, молодой Рэвенсвуд, переселился на вершину утеса в башню "Волчья скала". В сердце его живут два сильных чувства - обида и мечта о мести. В очередной том "Мастеров приключений" входит один из самых таинственных и драматических романов Вальтера Скотта "Ламмермурская невеста". Сюжет этой книги нашел отражение в музыке и живописи, коснулся творчества Андерсена и Пушкина. Настоящее издание дополнено впервые переведенным на русский текстом Вальтера Скотта, рассказывающим о реальных событиях, ставших основой романа.
Переводчик: Тимирязев Владимир Анатольевич, Яковлев А. Л.
Художник: Дюран Годфруа, Риу Эдуард, Видаль Пьер
XVIII vek, Anglija, vremja pravlenija korolevy Anny, poslednej iz roda Stjuartov. V gornom uschele na severe strany vozvyshaetsja starinnyj zamok Revensvud. Po vole roka i finansovykh trudnostej eto rodovoe gnezdo semi nekogda moguschestvennogo shotlandskogo barona smenilo vladeltsev. Teper v nem obitaet khvatkaja zhenschina-jastreb ledi Eshton s muzhem i detmi. Prezhnij naslednik zamka, molodoj Revensvud, pereselilsja na vershinu utesa v bashnju "Volchja skala". V serdtse ego zhivut dva silnykh chuvstva - obida i mechta o mesti. V ocherednoj tom "Masterov prikljuchenij" vkhodit odin iz samykh tainstvennykh i dramaticheskikh romanov Valtera Skotta "Lammermurskaja nevesta". Sjuzhet etoj knigi nashel otrazhenie v muzyke i zhivopisi, kosnulsja tvorchestva Andersena i Pushkina. Nastojaschee izdanie dopolneno vpervye perevedennym na russkij tekstom Valtera Skotta, rasskazyvajuschim o realnykh sobytijakh, stavshikh osnovoj romana.
Perevodchik: Timirjazev Vladimir Anatolevich, Jakovlev A. L.
Khudozhnik: Djuran Godfrua, Riu Eduard, Vidal Per
