Английская писательница Диана Уинн Джонс считается последней великой сказочницей. По ее бестселлеру «Ходячий замок» знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки снял одноименный анимационный фильм. Каждый из созданных ею миров удивителен и неповторим! Бывают злые ведьмы, а бывают добрые, но в этом мире жизнь и тех, и других заканчивается одинаково – на костре. Поэтому, когда накануне Хеллоуина кто-то анонимно сообщает, что в школе Ларвуд-Хаус учится колдун, поднимается ужасный переполох! Как назло, именно этой осенью ученики второго «игрек» – некрасивая застенчивая Нэн, затюканный одноклассниками Брайан, скрытный Чарлз и умница Нирупам – один за другим проявляют свои магические таланты. В школу вот-вот нагрянут полиция и инквизиция, беды не миновать! Однако в последний момент юным колдунам удается раздобыть старинное защитное заклинание – «Крестоманси»... Вот только сработает ли оно?
Художник: Баранов И.
Переводчик: Бродоцкая А.
Anglijskaja pisatelnitsa Diana Uinn Dzhons schitaetsja poslednej velikoj skazochnitsej. Po ee bestselleru «Khodjachij zamok» znamenityj multiplikator Khajao Mijadzaki snjal odnoimennyj animatsionnyj film. Kazhdyj iz sozdannykh eju mirov udivitelen i nepovtorim! Byvajut zlye vedmy, a byvajut dobrye, no v etom mire zhizn i tekh, i drugikh zakanchivaetsja odinakovo – na kostre. Poetomu, kogda nakanune Khellouina kto-to anonimno soobschaet, chto v shkole Larvud-Khaus uchitsja koldun, podnimaetsja uzhasnyj perepolokh! Kak nazlo, imenno etoj osenju ucheniki vtorogo «igrek» – nekrasivaja zastenchivaja Nen, zatjukannyj odnoklassnikami Brajan, skrytnyj Charlz i umnitsa Nirupam – odin za drugim projavljajut svoi magicheskie talanty. V shkolu vot-vot nagrjanut politsija i inkvizitsija, bedy ne minovat! Odnako v poslednij moment junym koldunam udaetsja razdobyt starinnoe zaschitnoe zaklinanie – «Krestomansi»... Vot tolko srabotaet li ono?
Khudozhnik: Baranov I.
Perevodchik: Brodotskaja A.
