Ожидание Бельварда из Увераша закончилось. Леди Мэйнария, баронесса д'Атерн и ее возлюбленный Кром Меченый, названный Бездушным, прибыли в Шаргайл. Кроме того, выяснилось, что Бездушный тяжело ранен и не скоро сможет покинуть сарти, что по-хейсарски означает "дом-крепость". Такой шанс поквитаться с давним врагом выпадает только раз. Но Бельварду незачем спешить. Сарти. расположенный в центре города, не возьмешь штурмом. К тому же после недавних событий въезд для не-хейсаров в Шаргайл строго запрещен. И хотя в длительной вражде побеждает тот, кто умеет ждать, Кром Меченый не из тех, кого можно взять на измор...
Ozhidanie Belvarda iz Uverasha zakonchilos. Ledi Mejnarija, baronessa d'Atern i ee vozljublennyj Krom Mechenyj, nazvannyj Bezdushnym, pribyli v Shargajl. Krome togo, vyjasnilos, chto Bezdushnyj tjazhelo ranen i ne skoro smozhet pokinut sarti, chto po-khejsarski oznachaet "dom-krepost". Takoj shans pokvitatsja s davnim vragom vypadaet tolko raz. No Belvardu nezachem speshit. Sarti. raspolozhennyj v tsentre goroda, ne vozmesh shturmom. K tomu zhe posle nedavnikh sobytij vezd dlja ne-khejsarov v Shargajl strogo zapreschen. I khotja v dlitelnoj vrazhde pobezhdaet tot, kto umeet zhdat, Krom Mechenyj ne iz tekh, kogo mozhno vzjat na izmor...
