"Ночь нежна" - удивительно тонкий и глубоко психологичный роман американского классика, который многие критики ставят даже выше "Великого Гэтсби", а сам автор называл "самым любимым своим произведением". И это неслучайно: книга получилась во многом автобиографичной, Фицджеральд описал в ней оборотную сторону своей внешне роскошной жизни с женой Зельдой. Вожделенная американская мечта, обернувшаяся подлинной трагедией. В историю моральной деградации талантливого врача-психиатра он вложил те боль и страдания, которые сам пережил в борьбе с шизофренией супруги...
Но это книга не о болезни или смерти - она о любви.
Переводчик: Ильин С.
"Noch nezhna" - udivitelno tonkij i gluboko psikhologichnyj roman amerikanskogo klassika, kotoryj mnogie kritiki stavjat dazhe vyshe "Velikogo Getsbi", a sam avtor nazyval "samym ljubimym svoim proizvedeniem". I eto nesluchajno: kniga poluchilas vo mnogom avtobiografichnoj, Fitsdzherald opisal v nej oborotnuju storonu svoej vneshne roskoshnoj zhizni s zhenoj Zeldoj. Vozhdelennaja amerikanskaja mechta, obernuvshajasja podlinnoj tragediej. V istoriju moralnoj degradatsii talantlivogo vracha-psikhiatra on vlozhil te bol i stradanija, kotorye sam perezhil v borbe s shizofreniej suprugi...
No eto kniga ne o bolezni ili smerti - ona o ljubvi.
Perevodchik: Ilin S.
